liegt idyllisch im sogenannten Wittelsbacher Land zwischen Augsburg und München. In diesem kleinen Dorf habe ich meine gesamte Kindheit verbracht und spielte praktisch jeden Tag auf dem Bauernhof meines Onkels. Als Jugendlicher unternahm ich oft stundenlange Wanderungen durch die liebliche, von kleinen Hügeln und weiten Feldern durchsetzte Landschaft. Wohl am meisten aber hat mich der kleine Fluss „Paar“ geprägt, der gemächlich, nur wenige Meter von meinem Elternhaus entfernt vorbeifließt. Die Paar wurde für mich zum Sinnbild für Veränderung, die sich vor allem im Laufe der Jahreszeiten zeigte: An heißen Tagen war das kühle Nass der Paar eine willkommene Erfrischung, im Winter bildete sich regelmäßig Eis an seinen Ufern, das wir als Kinder stets abschlugen, um die bizarren, glänzenden Formationen zu bestaunen. Der mäandernde, sich ständig verändernde Lauf des Flusses trennte auch das Vertraute und das Fremde. Verbunden wurden diese beiden Welten von jeher durch einen schmalen Steg, einer Brücke zwischen dem Eigenen und dem Anderen. Diese besondere Stelle sollte zum Ort der nächsten Aussetzung werden.

Während der Dauer der Aussetzung wird jeden Tag ein Foto gemacht und auf der Internetseite des Projektes ausgestellt. Die Veränderungen der Jahreszeiten werden dadurch virtuell erfahrbar.

HARTHAUSEN…

es un pequeño pueblo situado entre Augsburgo y Múnich. En este lugar tan id ílico pasé toda mi infancia jugando en  la granja de mi tío. Cuando era adolescente pasaba horas paseando por las praderas verdes y las colinas suaves. Pero lo que más me marcó de este lugar es el pequeño río llamado Paar, que pasa sosegado a solo unos metros de  la casa de mis padres. Este río se convirtió para mí en símbolo del cambio, manifestado sobre todo en el paso de las estaciones:  Nos refrescrábamos en sus aguas frías en días de verano, jugábamos con el hielo de sus orillas en invierno maravillándonos con sus formciones  brillantes. Al mismo tiempo el curso del río siempre ha marcado un límite entre lo propio y lo ajeno, pero un  pequeño puente une desde siempre también lo cercano y lo lejano: Este tenía que ser el siguiente lugar de exposición!

aussetzen – exponerse

 

ausstellen – exponer

Exponat in der Ausstellung „Paarkunst enthüllt“ in der Archiv-Galerie Friedberg von 12. bis 27. Oktober 2019

 

auslegen – explicar

Fotos: Maria Asuar, Katrin Schott, Thomas Michl